2.
Pohatu gyorsan megragadta Kopak�t. Nem kell m�s, csak egy kis sebess�gl�ket, hogy megmenek�ljenek a k�zelg� ciklon el�l. Kopaka azonban ler�zta mag�r�l.
- Vannak dolgok, testv�r, amiket egyed�l is elint�zek – mondta a J�g Nuva To�ja.
Kopaka fogta mag�t, �s egy j�gsugarat l�tt ki h�viharpeng�j�b�l. M�ternyi vastag g�tat hozott l�tre a kanyon k�t fala k�z�tt. A ciklon telibe kapta, mire a j�g t�redezni kezdett. Kopaka m�g n�mi er�bevet�ssel megt�masztotta.
- Nem volna egyszer�bb...? – kezdte Pohatu.
- Cs�ndet – sz�lt vissza Kopaka. – Koncentr�lnom kell.
Pohatu v�llat vont. Kopaka n�ha mer� makacss�gb�l a lehet� legnehezebb megold�sokat v�lasztotta. A legt�bb esetben ez nem zavarta Pohatut. �m most, hogy egy hulla f�l�tt �csorogtak, �s egy lehets�ges mer�nyl� volt szabadl�bon, nem tetszett neki az id�z�t�s.
Pohatu aktiv�lta a maszkerej�t, majd elviharzott a ciklon ir�ny�ba. �tk�zben �trezegtette mag�t Kopaka j�gfal�n. Addig futott k�rbe-k�rbe a forg�s�val ellent�tes ir�nyban, hogy lassan semleges�teni tudta a forg�sz�l erej�t. A jelens�g gyorsan szertefoszlott, majd Pohatu lef�kezte mag�t a szikl�st talajon. Visszan�zett Kopaka fel�, de nem l�tott m�st, csak a feh�r falat. Pohatu inger�lten megr�gott egy szikl�t, mellyel lyukat �t�tt a k�zep�be. A lyukon kereszt�l a meglepett Kopak�t lehetett l�tni.
- A legjobb v�dekez�s egy hat�sos t�mad�s, nemde? – �gy Pohatu.
- Nem, ha r� akarsz mutatni valamire – csattant fel Kopaka.
Pohatu visszasietett a J�g To�ja mell�.
- Pontosan mire?
- Gondolkozz! Ha Lewa egy ciklont k�ldene valakire, annak egy fal – b�rmilyen fal – k�pes lenne �tj�t �llni? Vagy �gy int�zn�, hogy az alkot�sa �tmenjen az akad�ly f�l�tt? Ez a forg�sz�l csak p�f�lte a falat.
- Sz�val Lesovikk nem volt itt, hogy ir�ny�tsa, vagy... – kezdte Pohatu.
- Vagy nem is � �rte a felel�s – fejezte be Kopaka. – Van, hogy egy ciklon csak egy egyszer� ciklon... nem pedig egy k�s�rlet a bizony�t�k megsemmis�t�s�re.
Pohatu k�rben�zett a kanyon talaj�n. Barlangok, sziklakisz�gell�sek �s ezernyi egy�b b�v�hely bor�totta.
- Elmehetn�nk innen? Ez a hely a lesb�l t�mad�k paradicsoma.
Kopaka Karzahni hull�ja fel mutatott.
- Szerintem egyet�rtene veled.
___

A k�t Toa felszedte a testet, �s az Agori/mator�n t�borba vitte. Tahu �s Gali m�r visszat�rtek az �szaki felder�t��tjukr�l. A T�z To�ja komor arccal hallgatta v�gig a t�rt�netet. Mikor Kopaka befejezte a mes�j�t, Tahu let�rdelt, hogy megvizsg�lja a tetemet. Kicsivel k�s�bb fel�llt �s els�t�lt, k�zben intett Kopak�nak, hogy k�vesse.
- Ez nem j� – mondta cs�ndesen Tahu. – Ha teljes�teni akarjuk Mata Nui �haj�t �s egy b�k�s t�rsadalmat akarunk ki�p�teni, el kell nyern�nk az Agori �s a Glatorian bizalm�t. Messze van m�g, hogy ter�letet tal�ljunk �j Ater�nak. Nem hi�nyzik, hogy m�g valami vad Toa is itt rohang�ljon, v�vva a saj�t h�bor�j�t.
- M�g mindig Lesovikk a f�gyan�s�tott – �rtett egyet Kopaka. – De fogalmunk sincs r�la, hogy hol lehet.
- Nekem van – mondta Tahu.
___

- L�ttuk, hogy �szak fel� tart – mondta Gali Pohatunak. – �s, ha jobban belegondolok... szerintem nem volt n�la a kardja.
Pohatu a szem�ld�k�t r�ncolta.
- H�t, ez rossz h�r. Mi�rt hagyn� h�tra?
- Nem tudom – mondta Gali. – Tal�n valakinek meg k�ne k�rdeznie?
- Tal�n – felelt Pohatu. – Am�gy hogy ment az �t?
Gali v�llat vont.
- Nem valami j�l. Mindenhol sz�tn�zt�nk, de Tahunak semmi sem felet meg. Messze van m�g, hogy ter�letet tal�ljunk �j Ater�nak. De majd csak eljutunk od�ig. Tartozunk a n�p�nknek �s Spherus Magn��nak is.
Pohatu b�lintott. Egy k�zelben l�v� Agori csoport elvonta a figyelm�t. Egym�s k�zt sugdol�ztak, �s a Toa fel� mutogattak. A sivatagban t�rt�nt gyilkoss�gr�l m�r terjedtek is a pletyk�k. Pohatu azon t�n�d�tt, az Agorik nem hiszik-e, hogy � �s Kopaka nemcsak a testet tal�lt�k meg, de �k is voltak a tettesek.
�gy t�nik, van egy �jabb okunk, hogy el�ker�ts�k Lesovikkot, gondolta. M�gpedig min�l hamarabb.
___

M�snap reggel a k�t Toa �llatokkal �s ell�t�ssal felszerelkezve elindult �szak fel�. Tahu is vel�k akart menni, de Kopaka nemet mondott.
- Ha az Agorik gyanakodnak r�nk, a vez�r�nkre itt van sz�ks�g, hogy �tj�t �llj�k a pletyk�knak – �rvelt a J�g To�ja. – Te �s Gali besz�ljetek Ackarral, hogy tudja, mi a helyzet. Pohatu meg �n majd gondoskodunk a t�bbir�l.
M�r p�r �r�nyi lovagl�sra j�rtak a t�borr�l, mikor Pohatu megfelel�nek tal�lta az id�t, hogy feltegyen egy k�rd�st:
- Sz�val hogy fogunk elb�nni vele?
- Mire c�lzol? – k�rdezte Kopaka.
- Figyelj, Tahuval is megk�zdt�nk m�g a szigeten, amikor az a Rahkshi megm�rgezte – mondta Pohatu. – �s a m�ltban t�bb Toa is rossz �tra t�rt, akiket mind meg kellett �ll�tani. De... � m�giscsak k�z�nk tartozik, �s manaps�g m�r nem vagyunk olyan sokan. Egy�bk�nt is, azt hallottam... m�r ha t�nyleg � �lte meg Karzahnit... hogy j� oka volt r�.
- Tal�n ez a probl�ma – mondta Kopaka. – � helyesnek �rezte. Karzahni v�gt�re is egy borzalom volt. �m a mi feladatunk, hogy megk�zdj�nk a sz�rnyekkel. Ha elkezdj�k azt hinni, hogy meg is �lhetj�k �ket, akkor nem lesz�nk t�bb� jobbak n�luk. V�delmez�k vagyunk, nem h�h�rok.
- �n csak mondom...
- �rtem, hogy mit mondasz.... hidd el, �rtem – mondta Kopaka. – De keskeny vonal v�lasztja el a h�st a sz�rnyt�l. Ha Lesovikk ezt �tl�pte, meg kell �ll�tanunk. Nincs mese.
___

A k�t Toa k�t teljes napig lovagolt. A f�ld barn�r�l z�ldre v�ltozott, �s a homokbuck�kat buja erd� v�ltotta fel. Nem l�tt�k nyom�t se Lesovikknak, se m�snak. Pohatu t�bbsz�r is eltanakodott hangosan azon, hogy mi t�rt�nhetett Lew�val, a Leveg� Nuva To�j�val. H�tha egy l�ggel b�n�nak k�nnyebb lenne r�akadnia egy m�sikra. �m Lewa m�g Makuta legy�z�se el�tt elt�nt, �s az �ta senki sem l�tta.
Kopaka ink�bb a mer�nyleten merengett. Minden nyom egy ir�nyba mutatott, de mi van, ha az ir�ny t�ves? Igaz, Lesovikknak volt m�dja, oka �s alkalma, hogy meg�lje Karzahnit, de ugyanakkor m�siknak is volt. S�t mi t�bb, mi van, ha ez az eg�sz nem is szem�lyesen Karzahnir�l sz�lt?
Pohatu nem �rtette, hogy a bar�tja mire c�lzott.
- Valaki lesz�rta egy karddal, �s lel�kte egy szakad�kba. Ez hogy nem szem�lyes?
Kopaka megvonta a v�ll�t.
- Nem tudom. Csak... mi van, ha nem Karzahni tettei miatt t�rt�nt, hanem az�rt, amit k�pviselt?
- Vagyis az �sszevarrt maszkokat hord�, rosszmodor� �r�ltek�rt? Mert Karzahni m�st aligha k�pviselt.
Miel�tt vit�juk elm�ly�lhetett volna, Kopaka feltartotta a kez�t, hogy cs�ndre intse t�rs�t. Valami mozgott az el�tt�k l�v� f�k k�zt. Lesovikk? Vagy valaki m�s? Kopaka �sszegy�jt�tte az elemi erej�t, hogy felk�sz�lj�n egy t�mad�sra.
�m arra, ami t�rt�nt, senki sem k�sz�thette volna fel a To�kat. Egy sikoly has�tott az elm�j�kbe, mely tiszta k�nb�l �s valami m�sb�l �llt... teljes megrend�l�sb�l. A ment�lis ord�t�s olyan er�teljes volt, hogy mindk�t Toa leesett az �llat�r�l, kez�ket pedig a hang receptoraikra nyomt�k. �m ez sem hatott. A sikoly nem fizikai volt, hanem telepatikus, �s olyan k�pekkel j�rt, amelyeket egyik�k sem fog t�bb� elfelejteni.
Mikor v�g�l lecsendes�lt, Kopaka �llt fel el�sz�r. Pohatu nem tudta meg�ll�tani, berohant az erd�be. Mire a K� To�ja utol�rte, azt l�tta, hogy Kopaka valami furcsa, skarl�tv�r�s zsel�darab f�l�tt �ll. Pohatu k�rben�zett, �s �szrevette, hogy t�bb sz�z m�teres k�rben mindent hasonl� anyag bor�tott.
- Csak nem...?
Kopaka b�lintott.
- M�g ha nem is hallottam volna a le�r�s�t, az a ment�lis villog�s mindent el�rult. Ez itt mind Tren Krom.
Pohatu szemei kit�gultak.
- A Tren Krom? A „r�n�zel �s meg�r�lsz, hajdani vil�gura” Tren Krom? Mi tehette... ezt... vele?
Kopaka nem v�laszolt. Tren Krom �ll�t�lag egy olyan hatalmat k�pviselt, amely mellett Karzahni elt�rp�lt. Valami m�gis pillanatok alatt cafatokra t�pte, �s semmi egy�rtelm� nyomot nem hagyott h�tra. Ilyesfajta b�nt egy Leveg� To�j�nak ereje k�nnyed�n k�pes lenne v�ghezvinni, egy dologt�l eltekintve. Kopaka agy�ba telepatikus �ton eljutott egy k�p, amely nem Lesovikk fel� mutatott. Egy egyszer�, tiszta k�p volt, egyetlen egy t�rgyr�l.
Egy v�r�s csillagr�l.